Endlich hält der Mann seine lang und heiß ersehnte Herzensdame in den Armen. Gespannt richtet sich der Zuschauer im Fernsehsessel auf. Das Filmpaar bewegt sich zu schmachtender Musik im Takt und blickt sich tief in die Augen. Ein erwartungsvolles Lächeln huscht über das Gesicht im Wohnzimmerstuhl. Versonnen streicht der schmachtende Mann seiner Angebeteten vielleicht noch eine Haarsträhne aus dem Gesicht, dann endlich nähern sich die Gesichter des Filmliebespaares und …. Schnitt!
Enttäuscht sinkt der aufmerksame Betrachter in sich zusammen und stellt sich die Frage: Warum küssen sich indische Filmpaare nie? Die Antwort ist relativ einfach, aber angesichts der herzergreifend dargestellten Romantik in Bollywood-Filmen irgendwie ernüchternd: Wer in Indien mit einem Film kommerziellen Erfolg haben will, muss auf die moralischen Befindlichkeiten verschiedener Religions- und Bevölkerungsgruppen Rücksicht nehmen. Bevor nämlich ein neuer Blockbuster in die Kinos kommen darf, erhält er von der Zensurbehörde eine Altersfreigabe. Und da religiöse Hindus, Sikhs oder Moslems es gar nicht gerne sehen, wenn sich selbst Verheiratete in der Öffentlichkeit küssen, erhalten solche Szenen entsprechend hohe Ratings. Wer sie umgehen will, deutet Kussszenen nur an. Versöhnt richtet sich der Zuschauer wieder im Fernsehsessel auf und guckt gespannt weiter …
