Mitreißende Song-and-Dance-Nummern gehören zu Bollywood-Filmen wie das Salz zur Suppe. Die Choreographien sind rasant inszeniert, die Lieder auf der Leinwand gehen dem Zuschauer auch nach dem Film nicht mehr aus dem Kopf. Superstars wie Shah Rukh Khan müssen wahre Allround-Talente sein, wenn sie so gut schauspielern, tanzen und singen können. Aber singen Bollywood-Stars eigentlich selbst?
Die Antwort ist nein, die meisten Filmsongs werden von anderen Sängern aufgenommen. „King Khan“, Rani Mukherji, Preity Zinta und Co. – sie alle bewegen meistens nur ihre Lippen, wenn eine Song-and-Dance-Nummer abgedreht wird. In wenigen Fällen nehmen Schauspieler das Mikro selbst in die Hand. Amitabh Bachchan beispielsweise lieh in dem Mega-Blockbuster „In guten wie in schweren Tagen“ dem Song „Say Shava Shava“ seine beeindruckende Stimme. Doch auch die meistens eingesetzten Background-Barden der größten Kinoerfolge des Subkontinents sind in Indien alles andere als im Hintergrund.
Einige von ihnen sind zu regelrechten Legenden geworden: Die Grande Dame der indischen Filmsängerinnen, die fast achtzigjährige Lata Mangeshkar, hat in ihrer Karriere insgesamt 50.000 Titel aufgenommen, was ihr einen Eintrag ins Guiness Buch der Rekorde einbrachte.
