Folge 37

Dass der Schein oft trügt, wissen die Cops der Wache Hamburg. So auch bei den Kindern in einem verlassenen Haus, dem Streit um eine Spielkonsole, dem stalkenden Ex-Freund und dem Häftling auf der Flucht.

Ein Notruf, der sich als schlechter Scherz herausstellt, bringt die erschütternde Wahrheit um die verwahrlosten Kinder Milan (16) und Amy (12) ans Licht.

Auch hinter dem scheinbar harmlosen Streit des Pärchens Jolene (29) und Ole (26), bei dem es um eine entsorgte Spielkonsole geht, steckt noch etwas ganz anderes.

Cashlyn (17) ist völlig außer sich: Ihr Ex scheint die Trennung nicht verwinden zu können und schickt ihr eine SMS nach der anderen. Ein von den Polizisten als Falle vorgeschlagenes Treffen vor der Wache endet jedoch mit einer Riesenüberraschung.

Höchste Alarmbereitschaft für die Beamten - Häftling Wolfgang (47) ist von seinem Freigang nicht zurückgekehrt. Totschlag hat den Mann ins Gefängnis gebracht, sie müssen ihn so schnell als möglich wieder fassen. Doch mit dem, was dann folgt, hat niemand gerechnet.