Folge 602

Kevin behauptet, Vinnie mit einer anderen Frau gesehen zu haben. Chantal schmeißt Vinnie daraufhin raus, lässt sich später aber von ihm einwickeln und zu einem Date überreden. Da dieser zugibt, kein Geld zu haben, „leiht“ Chantal sich schließlich Geld aus der Kasse des 66.

Patrick ist gestresst, weil Linda heute zurückkommt und er ihr Zimmer nicht nur auf- sondern ganz räumen muss. Zwar hilft ihm Bruno, aber leider ruiniert Patrick mit seinen verschwitzten Klamotten Lindas Sachen.