Autodiebe / Die Schläger-Teenies
Zwei 14-Jährige fahren mit einem gestohlenen Auto durch die Gegend, das sie durch Gewaltanwendung in ihren Besitz gebracht haben. Die Straßencops müssen sie stoppen, bevor Schlimmeres passiert. Andernorts haben es die Beamten mit zwei Teenagern zu tun, die wild auf einen 35-jährigen Mann einprügeln.
Bei den Straßencops herrscht höchste Alarmbereitschaft: An einer Tankstelle haben zwei minderjährige Brüder im Alter von 14 Jahren einen Autofahrer mit einem Feuerlöscher überwältigt und sind nun mit dessen Wagen unterwegs. Die Flüchtigen denken allerdings nicht im Traum daran, ihre kleine Spritztour freiwillig zu beenden und sich der Polizei zu stellen. Im Gegenteil: Mario und Alex treten aufs Gaspedal und liefern sich mit den Beamten eine wilde Verfolgungsjagd quer durch die Großstadt. Ein anderes Team der Sondereinheit Jugendkriminalität muss zwei prügelnde Teenager zur Raison bringen. Warum sind Jennifer (15) und Dustin (14) mitten im Park auf den 35-jährigen Muskelprotz Jason-Noel losgegangen, der eigentlich nicht den Eindruck eines Opfers macht? Irgendetwas stimmt bei diesem Fall nicht. Im Verhör packen die Teenager schließlich aus und verraten den Cops die ganze schockierende Wahrheit...
Sieh dir die Highlights aus der Folge an: