__consentHandler.vendorGrant('5ed0eb688a76503f1016578e').then(function(){ googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1580309018258-0'); googletag.pubads().refresh(); }); }).catch(function(e) { console.log('SPPM: Google Ads disabled!'); })
Staffel 4, Folge 53

Die Magie des Schwebens

Folge 53

Myka und Pete lösen einen Fall in Las Vegas, bei dem Menschen vom Himmel fallen. Artie trifft unterdessen die neue Besitzerin des Bed & Breakfast...

Die Räte sind wegen Artie sehr besorgt. Sie schicken ihm eine neue Betreiberin für Leenas Frühstückspension, die gleichzeitig auch Psychotherapeutin ist und ihn zum Reden bringen soll. Artie weigert sich jedoch hartnäckig, sich helfen zu lassen. Pete und Myka sind in Las Vegas, wo der Schwebetrick eines Magiers aus dem Ruder läuft. Die Freiwilligen, die er zum Schweben gebracht hat, schießen irgendwann unversehens hoch in den Himmel und fallen tot wieder herab. Zur selben Zeit tummeln Steve und Claudia sich auf einer Pferderennbahn in England, wo Jockeys von Pferden fallen, die plötzlich superschnell geworden sind.