Milla und Olivia lernen bei ihrem Gogo-Einsatz Tara kennen. Zunächst sind sie von ihr wenig angetan.
Nachdem Olivia Milla überzeugen konnte, dass sie Leon nicht umgebracht hat, widmen sich die beiden wieder voll und ganz ihrer Gogo-Karriere. Dabei machen sie in Freddys Bar Bekanntschaft mit Tara – und starten eine Trinkgeld-Battle.
Milla wird von Olivia mit logischen Argumenten vor Augen geführt, dass sie sich anscheinend nur in den Gedanken, Leon umgebracht zu haben, reingesteigert hat. Tatsächlich schafft es die neue Freundin, Milla runterholen, so dass sie sich ab jetzt voll und ganz auf ihre Gogo-Karriere konzentrieren kann. Als die beiden zum Proben in Freddys Bar aufschlagen, fordert er jedoch, dass sie Nachhilfe im Ausschenken bei seiner Barchefin Tara nehmen. Milla und Olivia reagieren zunächst genervt, vor allem als die coole Tara sie nur für Popo wackelnde Hupfdohlen hält. Beim Trinkgeld-Battle am Abend zeigen Milla und Olivia jedoch, was sie drauf haben. Als dann Tara den Tresen entert, legen die drei zusammen eine super Show hin…