Schmidti muss einsehen, dass Emmi und Franzi sich auch zu Franzis Geburtstag nicht versöhnen.

Schmidti weiß nicht, was er Franzi zum Geburtstag schenken soll, besonders da Emmi und Franzi immer noch nicht miteinander reden. Krätze schlägt daher einen Campingtrip vor. Doch der Plan geht schon nach kurzer Zeit völlig nach hinten los.

Schmidti weiß nicht, was er Franzi zum Geburtstag schenken soll, zumal Emmi und Franzi immer noch kein Wort miteinander reden. Als Krätze Schmidti auf die Idee bringt, ihre Freundinnen bei einem gemeinsamen Campingtrip am Lagerfeuer zu versöhnen, setzt Schmidti alles daran, die Mädels in die Unternehmung zu tricksen. Doch während Franzi Krätzes Andeutungen falsch versteht und glaubt, Schmidti will mit ihr ein romantisches Wellness-Wochenende verbringen, durchschaut Emmi Schmidtis Pläne und lässt ihn eiskalt abblitzen. Niedergeschlagen muss Schmidti einsehen, dass er leider auch anlässlich Franzis Geburtstag keine Versöhnung zwischen ihr und Emmi herbeizaubern können wird.