Hausarbeiter Marcel (19) ist für die Versorgung seiner Abteilung zuständig.
Die aktuelle Episode begleitet die Insassen und Betreuer unter anderem beim Sportunterricht in der Gefängnisschule.
Der 19-jährige Insasse Marcel ist als Hausarbeiter für die Versorgung seiner Abteilung zuständig. Er hat bereits 22 Monate wegen Raubüberfällen, Körperverletzung und Drogendelikten abgesessen – weitere zehn Monate liegen vor ihm.
Carsten Ströber ist Ausbilder für Maler und Objektbeschichter und macht in einer Ausbildungshalle des Jugendgefängnisses seinen Kontrollgang. Die jungen Insassen stellen fest, dass das Kleben von Tapeten gar nicht mal so einfach ist. Der 21-jährige Julian ist Teil der Ausbildungsklasse. Sowohl die Ausbilder als auch die Beamten haben jedoch häufig Probleme mit dem jungen Straftäter, da er immer wieder durch undiszipliniertes Verhalten aneckt.
Thomas (22) ist auf dem Weg zur Sportstunde der Gefängnisschule, die von dem Sportbeamten Sebastiano Bochhammer angeleitet wird. Nicht alle Schüler sind zufrieden mit dem Sportprogramm, das auf dem Stundenplan steht. Beim Fußball schießt ein Gefangener plötzlich quer.
Am Abend führt Justizvollzugsbeamtin Cornelia Pistorius die Aufsicht im Büro der Abteilung A1 und prüft Anträge von Gefangenen. Jedes Telefonat und sämtliche Freizeitaktivitäten müssen genehmigt werden. Heute dürfen die Gefangenen bis zum Nachteinschluss eine Stunde lang unter Aufsicht die Freizeitangebote der Abteilung nutzen.