Folge 164
Sexuelle Belästigung am Badesee - als der Notruf auf der Wache eingeht, sind die Cops sofort in Alarmbereitschaft und eilen zum Tatort. Anschließend müssen die Beamten einen buchstäblich dreckigen Nachbarschaftskrieg beenden...
Das Team der Straßencops Süd hat einen Einsatz am Badesee. Der Mitteiler hat einen tätlichen Übergriff auf ein Mädchen beobachtet. Am Tatort angekommen, finden die Cops die völlig aufgelöste 17-jährige Emma nackt in einer Hütte. Wer ist der Angreifer?
Bei einem anderen Fall müssen die Beamten einen unangenehmen Nachbarschaftsstreit schlichten. Die Rollstuhlfahrerin Renate soll Hundekot in die Gummistiefel der Nachbarstochter gelegt haben. Deren Mutter wiederum soll Müll vor der Tür der älteren Dame entleert haben. Als die Cops der Wahrheit auf die Spur kommen, sind sie selbst fassungslos?