Jill gerät immer stärker unter Druck, weil Patrick wegen des Telefonsex-Jobs Verdacht schöpft.
Patrick wird zunehmend misstrauischer, weil sich Jill ihm gegenüber seltsam verhält. Auch ihr ist klar, dass es nicht mehr lange möglich sein wird, ihre Arbeit für die Sex-Hotline vor ihm geheim zu halten. Eine schnelle Lösung muss her…
Jill hat bereits am Morgen Mühe, nicht vor Patrick mit ihrem dubiosen Telefonsex-Nebenjob aufzufliegen. Auch später im Vanity muss sie das Schauspiel aufrechterhalten. Daraufhin kommt es zu einem kleinen Streit zwischen Jill und Patrick. Der endet zwar zunächst mit einer Versöhnung im Kiosk, doch Patrick fragt sich, was mit Jill in letzter Zeit nicht stimmt. Im Kiosk hat er sie nämlich in flagranti bei einem Telefonsex-Anruf erwischt – die Ausrede dazu hat ihn nicht gerade überzeugt. Jill ist bewusst, dass ihr das Wasser langsam bis zum Hals steht. Sie und Lucy müssen schnellstmöglich Patricks Auto repariert bekommen müssen, damit die Geheimnistuerei ein Ende findet. Unterdessen macht sich Patrick Sorgen, dass Jill ihn betrügen könnte…