Sofi und Carlos kommen sich beim Weihnachtsbaum-Schlagen im Wald näher.
Hanna und ihre Freunde haben eine Autopanne. Als schließlich ein Bus anhält, können die Teenager kaum glauben, wen sie da vor sich haben: die Chartstürmer von Culcha Candela!
Gemeinsam fahren Sofi, Carlos, Jessica und Barry in den Wald, um einen Weihnachtsbaum zu schlagen. Dabei kommen sich Sofi und Carlos näher. Spät in der Nacht kann die Blondine ihrem Ex Carlos schließlich nicht mehr widerstehen. Ole macht der Streit seiner neuen Mitbewohner sehr zu schaffen. Fabrizio hat Mitleid und holt Marcel, Meike, Joe und Alina zu einem Weihnachtsumtrunk in die WG. Doch Oles Glück währt nicht lange. Hanna und ihre Freunde haben eine Autopanne. Als schließlich ein Bus anhält, können die Teenager kaum glauben, wen sie da vor sich haben: die Chartstürmer von Culcha Candela!