Marcel beleidigt Joe und dessen Freundin Peggy. Wütend kündigt Joe Konsequenzen an, sollte Marcel sich nicht für sein Verhalten entschuldigen. Hanna glaubt, dass Billie auf einem guten Weg ist, ihre Bulimie in den Griff zu kriegen.
Als Joe Marcel in der Agentur besucht, beschädigt er aus Versehen dessen Bild. Die Situation eskaliert: Marcel beleidigt Joe und dessen Freundin Peggy. Wütend kündigt Joe Konsequenzen an, sollte Marcel sich nicht für sein Verhalten entschuldigen. Alina ist zunächst wenig begeistert, als ihre alten Freundinnen erneut auftauchen und das Hausboot belagern. Hanna glaubt, dass Billie auf einem guten Weg ist, ihre Bulimie in den Griff zu kriegen. Als diese aber plötzlich zusammenbricht, erkennt Hanna, dass sie sich getäuscht hat.