Dean hilft Amelie aus der Patsche – merkt aber nicht, dass sie sich Hals über Kopf in ihn verliebt.
Weil Olivia sich über Amelie lustig macht, rastet diese völlig aus. Dabei geht einiges kaputt. Dean kriegt die ganze Sache aber wieder hin. Amelie ist ihm daraufhin dankbar und himmelt ihn an: für Olivia ein neuer Grund für Hohn und Spott.
Dean und Olivia geraten morgens mit Amelie aneinander, als die sie im Bad beim Sex erwischt. Kurz darauf eskaliert die Situation vollends. Olivia macht sich Amelie gegenüber über deren Jungfräulichkeit lustig – und Dean steht daneben. Amelie rastet aus und bewirft Olivia mit Müll. Dabei wird Piets Auto beschädigt. Dean nimmt die Schuld jedoch auf sich und kann den Schaden sogar tatsächlich problemlos ausbügeln. Amelie ist ihrem „Helden“ Dean unendlich dankbar. Dieser merkt überhaupt nicht, wie Amelie ihn immer mehr anhimmelt. Olivia dagegen bleibt das nicht verborgen. Am Abend lässt sie es sich nicht nehmen, Dean damit aufzuziehen.