Happy End für die Liebe: Paula überwindet ihre Angst und lässt ihre Gefühle für Joe endlich zu.
Der Polterabend von JJ und Fabrizio läuft anders als geplant, denn das angehende Ehepaar taucht gar nicht auf. Dennoch hat der Abend auch etwas Gutes, denn Paula trifft auf Joe und kann sich endlich durchringen, ihre Gefühle zuzulassen.
Paula ist verunsichert, als sie spontan zum Polterabend für JJ und Fabrizio eingeladen wird, die überraschend ihre Rückkehr angekündigt haben. Sie hat Angst, dort Joe zu begegnen, dem sie eigentlich noch aus dem Weg gehen wollte. Doch als die beiden sich treffen, klopft Paulas Herz wie wild, und schon bald versucht sie, Joe unter vier Augen ihre Liebe zu gestehen. Doch immer wieder werden die zwei gestört – erst durch die Hiobsbotschaft, dass JJ und Fabrizio doch noch in Italien bleiben, und dann durch den betrunkenen Ole. Aber schließlich sucht Paula am späten Abend Joe in seinem Hotel auf. Sie überwindet endgültig ihre Angst, lässt ihre Gefühle zu und versinkt glücklich in Joes Armen.