Tristan hat Olivia im Loft eingesperrt. Später will er ihr weismachen, dass es nur ein Versehen war.
Olivia steht unter Schock, als sie merkt, dass Tristan sie im Loft eingesperrt hat. Als sie ihn später aufgebracht zur Rede stellt, beteuert er jedoch, dass das Ganze keine böse Absicht war. Olivia verzeiht Tristan, doch Zweifel bleiben…
Als Olivia die Tür von Tristans Loft verschlossen vorfindet, glaubt sie, dass sie von ihm eingesperrt wurde. In ihrer Verzweiflung ruft sie Dean zur Hilfe, der sich sofort auf den Weg macht und Tristans Wohnungstür aufbricht, um sie zu befreien. Doch Tristan gelingt es, Olivia wieder einzufangen und sie zu überzeugen, dass das Ganze nur ein Versehen war. Olivia ist hin- und hergerissen, als Tristan sich reumütig bei ihr entschuldigt und sie erneut mit teuren Geschenken überhäuft. Am Ende lässt sie sich von seinem Charme wieder um den Finger wickeln. Ein Fehler?