Dean fällt aus allen Wolken, als sein Vater ihm seinen unbekannten Halbbruder Nino präsentiert.
Aus heiterem Himmel taucht Deans Vater bei ihm auf. Er fällt mit der Tür ins Haus und offenbart Dean, dass er einen Halbbruder hat. Völlig perplex geht Dean erst mal auf Abstand. Doch später trifft er seinen Halbbruder. Sein Name ist Nino.
Dean und Olivias entspannte Zweisamkeit wird morgens von Deans Vater gestört. Darko hat überraschende Nachrichten: Er eröffnet Dean, dass er einen Halbbruder hat. Der neue Verwandte ist das Ergebnis eines Seitensprungs. Dean ist geschockt, als er erfährt, dass sein Vater seine Mutter betrogen hat und lässt ihn zunächst verständnislos stehen. Erst durch Olivias gutes Zureden gibt er seinem Vater die Chance, sich zu erklären. Schließlich verzeiht er ihm. Seinen völlig fremden Bruder namens Nino kennenzulernen, macht Dean jedoch nervös. Als sich Nino dann auch noch als ziemlicher Macho rausstellt, weiß er nicht mehr, was er von der ganzen Sache halten soll.