Nach gewonnener Schwimmwette will Schmidti, dass Leif nun endlich wieder aufs Surfbrett kommt.
Schmidti ist sehr stolz darauf, dass Leif beim Schwimmen enorme Fortschritte macht. Nun gilt es, das nächste Ziel anzugehen. Leif zweifelt zwar weiterhin, aber Schmidti will an die portugiesische Küste. Dort soll Leif endlich wieder surfen.
Schmidti platzt vor Stolz, als Leif über sich hinauswächst und die Schwimmwette, in die Schmidti ihn am Vortag hineingezogen hat, souverän gewinnt. Selbst der angefressene Gegner zollt Leif nach einigem Hin und Her seinen Respekt. Trotzdem muss Schmidti betrübt mitansehen, wie Leif beim abendlichen Feiern wieder von Zweifeln erfasst wird und seinen Traum vom Surfen auf dem Meer in weiter Ferne sieht. Doch Schmidti ist entschlossen, diesen Traum möglichst bald Wirklichkeit werden zu lassen und will nun den nächsten Schritt ins Auge fassen. Für steht fest: Jetzt geht es raus aus dem Schwimmbad und ab an die Küste von Portugal. Schmidti ist wirklich davon überzeugt, dass Leif mittlerweile genug trainiert hat und bereit ist, sich wieder im Ozean aufs Brett zu stellen.