Falscher Verdacht

Makoto schwärmt für Haruka, aber sie schützt Makoto nur vor einem Dämon. Gemeinsam besiegen sie ihn.

Makoto schwärmt für Haruka, was Bunny und die anderen annehmen lässt, sie sei verliebt. Haruka interessiert sich nur für Makoto, weil ein neuer Dämon sie ins Visier genommen hat. Als der Dämon angreift, besiegen die Freunde ihn gemeinsam.

Makoto schwärmt für Haruka, woraufhin Usagi und die anderen annehmen, sie hätte sich in sie verliebt. Aber nein, Haruka interessiert sich nur für Makoto, weil ein neuer Dämon es auf sie abgesehen hat. Sie behält Makoto im Auge und lädt sie zu einer Autofahrt ein. Als der Dämon auftaucht, sind Bunny und die anderen zur Stelle: gemeinsam besiegen sie ihn. Wieder müssen Sailorneptun und Sailoruranus feststellen, dass der Kristall nicht das ist, wonach sie suchen. Makoto ist gerettet.