Staffel 1, Folge 5

Und wenn sie nun auflegt?

Apollo 8 umrundet den Mond, aber Kevins Gedanken kreisen nur um seine Mitschülerin Lisa.

Alle verfolgen gespannt die Mondumrundung der Apollo 8, während Kevins Gedanken nur um seine Mitschülerin Lisa kreisen.

Während die Weltöffentlichkeit gebannt die Mondumrundung von Apollo 8 verfolgt, hat Kevin ganz andere Interessen. Er hat sich unsterblich in seine Mitschülerin Lisa verliebt. Weil er einfach zu schüchtern ist, sie anzusprechen, versucht er, durch andere Schüler etwas über sie herauszubekommen. Als dieses Ansinnen fehlschlägt, bleibt ihm nur eine Lösung: Er muss sie anrufen. Das sagt sich allerdings leichter, als es getan ist.