Michelle findet heraus, dass sich John unerlaubterweise im Matrix herumtreibt. Ole hat ein Date mit Annica, die ihn zu einem Treffen mit Freunden eingeladen hat.
Michelle findet heraus, dass sich John unerlaubterweise im Matrix herumtreibt. Als sie erfährt, dass Champagnerkisten aus dem Lager verschwunden sind, hat sie einen Verdacht. Ole hat ein Date mit Annica, die ihn zu einem Treffen mit Freunden eingeladen hat. Doch schnell stellt sich dieses Treffen als eine Bürgerinitiative für Tierschutz heraus.