Olivia muss eine schwierige Entscheidung treffen, als Piet ihr ein reizvolles Angebot unterbreitet.
Nach dem ONS plagt Olivia das schlechte Gewissen gegenüber Lukasz. Als Wiedergutmachung begleitet sie ihn nach Polen, um seine kranke Mutter zu besuchen. Doch später bringt ein verlockendes Angebot von Piet sie wieder in die Bredouille…
Olivia hat am Morgen große Mühe, ihren Rache-ONS Max aus dem Loft zu werfen, ohne dass Lukasz davon Wind bekommt. Reumütig will sie ihren Fehler später wieder gut machen und bietet Lukasz an, mit ihm nach Polen zu seiner kranken Mutter zu fahren, worüber der sich sehr freut. Olivia nimmt sich daraufhin fest vor, ein besserer Mensch zu werden. Doch als Piet ihr das Angebot macht, als Assistentin der Geschäftsführung zu arbeiten, hadert sie mit sich, was ihr wichtiger ist: Wiedergutmachung oder Karriere?