Nachdem Joe ihn aus der Werkstatt geworfen hat, ist Nino froh, dass er auf Dean zählen kann.
Nach einer polizeilichen Durchsuchung in der Werkstatt ist es mit Ninos Lügen endgültig vorbei. Joe wirft ihn raus und auch Dean ist stinkwütend. Trotzdem führen die zwei ein klärendes Gespräch. Nino schwört, keinen Ärger mehr zu machen.
Nino ist erleichtert, als er Joe am Morgen wegen seines erfundenen Außentermins beschwichtigen kann. Doch als die Polizei in der Werkstatt auftaucht, fällt sein Kartenhaus aus Lügen in sich zusammen. Joe wurde von Hakans Eltern angezeigt, nachdem diese erfahren haben, dass Hakans Gefährt zuvor in Joes Werkstatt getunt wurde. Nino kann nicht verhindern, dass Joe ihn wütend rausschmeißt. Auch Dean ist alles andere als amused von den Eskapaden seines Bruders. Es kommt jedoch zu einer versöhnlichen, emotionalen Aussprache zwischen ihnen und Nino verspricht, nie wieder Mist zu bauen. Aber als er am Abend eine erneute unschöne Begegnung mit Boris hat, wird ihm klar, dass er sich nun finanziell dringend nach Alternativen umsehen muss.