Milla gibt Olivia eine Chance als Nightshift-Managerin – und ist zunächst positiv überrascht.

Milla braucht einen Nachfolger für Piet als Nightshift-Manager im Matrix. Nach anfänglichem Zögern gibt sie Olivia eine Chance, die tatsächlich einen guten Eindruck macht. Ihr danach freie Hand zu lassen, erweist sich aber als Fehler.

Weil Milla Piet gefeuert hat und Mike gerade auf seinem Seminar ist, muss sie nun das Matrix zeitweise allein führen. Sie ist völlig überarbeitet. Deswegen verpennt sie auch morgens das Training für die neuen Go-Gos. Olivia springt für sie ein und findet, dass Milla dringend wieder einen Nightshift-Manager braucht – nämlich sie! Milla lehnt das Angebot zunächst ab, denn Olivia hat überhaupt keine Erfahrung in dieser Position. Aber als sich ein anderer Bewerber als unpassend herausstellt, gibt Milla ihr eine Chance. Zu ihrer Überraschung löst Olivia die Organisation der Nachtschicht tatsächlich ganz hervorragend. Daraufhin gibt Milla ihr freie Hand für den Abend. Doch das erweist sich als schwerer Fehler.