Über diese Überraschung ist Connor happy: Toni kommt einen Tag früher als geplant aus Asien zurück.
Wenn das mal keine gelungene Überraschung für Connor ist: Toni kommt einen Tag früher aus Asien zurück. Allerdings gibt es einen Wermutstropfen. Connor muss im Matrix einspringen und kann das Wiedersehen nicht so genießen wie geplant.
Connor ist am Morgen ganz aus dem Häuschen. Toni hat überraschend angekündigt, dass sie einen Tag früher aus Asien zurückkehrt. Ganz klar, dass er den Tag mit ihr gemeinsam verbringen will. Doch leider macht Mike ihm einen Strich durch die Rechnung. Er verdonnert seinen Sohn Connor dazu, im Matrix einzuspringen. Frustriert fügt er sich, ist dann aber umso glücklicher, als Toni ihn auf der Arbeit besucht, um hier bei ihm zu sein. Die beiden zelebrieren ihre Liebe und schwören sich auf eine glückliche Zukunft zu zweit ein.