Die gemeinsame Nacht von Leni und Leif sorgt für Turbulenzen: Leif beendet die Beziehung mit Tessa.
Eine Nacht mit Folgen: Nachdem Leni mit Leif Sex hatte, fühlt sie sich schuldig, denn sie will die Partnerschaft zwischen Leif und Tessa nicht zerstören. Doch der hat bereits einen klaren Schlussstrich unter die Beziehung mit Tessa gezogen.
Nachdem Leni mit Leif geschlafen hat, weiß sie nicht, wie sie mit ihrer heimlichen Liebe umgehen soll. Obwohl sie ihre Gefühle für Leif nicht mehr leugnen kann, will sie auf keinen Fall sein Glück mit Tessa zerstören. Sie ahnt nicht, dass Leif inzwischen schon die Konsequenz aus seinem Seitensprung gezogen und die Beziehung mit Tessa beendet hat. Schon lange war er hin- und hergerissen, ob er diesen Schritt wagen soll. Beim nächsten Wiedersehen mit Leni kann auch Leif nicht länger an sich halten und gesteht ihr, was ihm die gemeinsame Nacht wirklich bedeutet hat.