Bei seiner Geburtstags-Nachfeier hat Joe eine schmerzhafte Begegnung mit seinem Bruder Bruno.

Bruno kommt zur Nachfeier von Joes Geburtstag, doch die Stimmung zwischen den Brüdern ist angespannt. Als Krätze eine Lobeshymne auf das Geburtstagskind anstimmt, sucht Bruno das Weite. Er schlägt Joe nieder, weil der ihn aufhalten will.

Joe ist aufgeregt, als sein Bruder Bruno sich kurzfristig zu seinem 49. Geburtstag ankündigt, den er heute mit Freunden nachfeiern will. Bei seinem Eintreffen macht Bruno Joe allerdings klar, dass sein Kommen alles andere als freiwillig ist. Joe ist ernüchtert, lässt jedoch nicht locker. Es kommt sogar zu einer weiteren Annäherung zwischen den beiden Brüdern, als sie merken, dass sie mehr gemeinsam haben, als sie dachten. Als Krätze jedoch eine spontane Lobeshymne auf Joe anstimmt, kann dieser nicht verhindern, dass Bruno frustriert das Weite sucht. Joe versucht beherzt, ihn aufzuhalten, doch sein Bruder ist mit der Situation überfordert und schlägt ihn nieder. Trotz allem ist Joe klar, dass er den Kampf um Bruno nicht aufgeben will.