Piet durchkreuzt Connors Zukunftspläne im Matrix. Das führt zum Streit zwischen Milla und Connor.
Milla macht Connor Hoffnung auf den Posten als Nightshift-Manager im Matrix. Doch Piet kehrt aus seiner Auszeit zurück und funkt dazwischen. Connor will das nicht einfach so hinnehmen. Nach einem Streit mit Milla wirft er die Brocken hin.
Connor bekommt morgens von Milla in Aussicht gestellt, fest als Nightshift-Manager im Matrix zu arbeiten. Während er sich schon ausmalt, dass er bald groß rauskommen wird, kehrt allerdings Piet aus seiner Auszeit zurück und spuckt ihm in die Suppe. Er sorgt dafür, dass Connor zurück an die Bar muss. Von Toni befeuert, will Connor nicht so leicht aufgeben. Als er seine Chance nutzen und einen stadtbekannten DJ für das Matrix gewinnen will, kommt ihm jedoch erneut Piet in die Quere. Der Konkurrenzkampf läuft aus dem Ruder und sorgt dafür, dass Connor und Milla aneinandergeraten. So heftig, dass Connor gleich ganz hinschmeißt. Wenn Milla ihm nichts zutraut, dann will er lieber gar nichts mehr mit dem Matrix zu tun haben!