Balduin, der Ferienschreck

Turbulente Komödie, F, I 1967

Philippe soll nach Schottland, um seine Sprachkenntnisse zu verbessern. Doch er hat anderes im Sinn.

Als gestrenger Schuldirektor und Vater zweier Söhne wird Balduin Bosquier in ein turbulentes Verwechslungsspiel um einen falschen Sohn und eine schottische Austauschschülerin getrieben.

Der cholerische Schuldirektor Balduin Bosquier schickt seinen Sohn Philippe per Schüleraustausch nach Schottland, weil seine englischen Sprachkenntnisse sehr zu wünschen übrig lassen. Doch Philippe steht der Sinn eher nach einer Bootstour mit seinen Freunden auf der Seine. Kurzerhand schickt er seinen Freund Michonnet als Strohmann nach Schottland. Im Gegenzug kommt die hübsche Austauschschülerin Shirley nach Paris, wo Philippes jüngerer Bruder Gérard auf sie aufpassen soll. Der hat von dieser Betreuung allerdings ganz andere Vorstellungen als sein gestrenger Vater. Per Zufall fliegt Philippes Schwindel auf und der erboste Balduin macht sich auf die Suche nach dem ungezogenen Filius. Nach zahlreichen Zwischenfällen und Verwechslungen gelingt es Balduin endlich, die Segler nach Paris zurückzubringen – dafür sind Shirley und Michonnet auf dem Weg ins Heiratsparadies Gretna Green...