Lethal Weapon 4 - Zwei Profis räumen auf

Action-Klassiker mit Starbesetzung, USA 1998

Riggs und Murtaugh wollen einer Bande skrupelloser Menschenhändler das Handwerk legen.

Eigentlich sollen Riggs und Murtaugh nur noch Schreibtischarbeit erledigen. Doch dann geraten die Cops ausgerechnet bei einem Angelausflug an eine Bande skrupelloser Menschenhändler, die von dem Triadenboss Wah Sing Ku angeführt wird.

Die ebenso schlag- wie schießfertigen Cops Martin Riggs und Roger Murtaugh werden aus dem Streifendienst heraus genommen. Die Stadt hat schlicht kein Geld mehr dafür, hinter den beiden aufzuräumen. Sie werden zu Captains befördert, doch das bedeutet auch, dass sie künftig nur noch Schreibtischarbeit erledigen dürfen. Für Murtaugh eigentlich kein Problem, steht doch in Kürze seine Pensionierung an. Doch wieder mal kommt es für die beiden anders als gedacht: Bei einer Angeltour werden Riggs, Murtaugh und ihr alter Freund, der exzentrische Privatschnüffler Getz, von einem Frachter gerammt. Sie nehmen die Verfolgung auf und werden von der Besatzung beschossen. Es stellt sich heraus, dass an Bord des Frachters Hunderte von illegalen Einwanderern aus China versteckt sind. Der chinesische Geschäftsmann Benny Chan versorgt die ins Land geschleusten Chinesen mit falschen Papieren – gegen eine „Gebühr“ von 35.000 Dollar. Bei einem Besuch in Chans Büro lernen die Cops den eiskalten chinesischen Prinzen Wah Sing Ku kennen, der sich auch von Riggs losem Mundwerk nicht einschüchtern lässt. Als Wah Sing Ku die Flucht ergreift, nehmen Riggs und Murtaugh die Verfolgung auf. Auf einem Dach stehen Wah Sing Ku und Riggs sich schließlich gegenüber – und Riggs bezieht tüchtig Prügel von dem Chinesen, dessen Kampfsporttechnik der seines Kontrahenten weit überlegen ist. Doch Riggs und Murtaugh lassen sich von diesem Rückschlag nicht entmutigen. Sie lassen ihre Schreibtischjobs ruhen und nehmen den Kampf mit dem Triaden-Clan auf...

Regie
Richard Donner
Drehbuch
Channing Gibson
Alfred Gough
Miles Millar
Rolle
Darsteller
Martin Riggs
Mel Gibson
Roger Murtaugh
Danny Glover
Leo Getz
Joe Pesci
Lorna Cole
Rene Russo
Lee Butters
Chris Rock
Wah Sing Ku
Jet Li
Ed Murphy
Steve Kahan
Benny 'Uncle Benny' Chan
Kim Chan
Trish Murtaugh
Darlene Love
Rianne Murtaugh Butters
Traci Wolfe