Der Bratpfannenberg

Der gefürchteten Rinderteufel erweist sich als äußerst freundlich und bitte Son Goku sogar um Hilfe.

Die Reisenden begegnen dem gefürchteten Rinderteufel. Doch der erweist sich als äußerst freundlich und bitte Son Goku sogar um Hilfe.

Die Reisenden erreichen endlich den Bratpfannenberg und begegnen dort dem gefürchteten Rinderteufel. Doch während sich Oolong vor Angst in die Hosen macht, schließt Son Goku mit ihm Freundschaft. Er verspricht ihm, zum Herrn der Schildkröten zu fliegen, um dort etwas zu holen, mit dem der Rinderteufel die Flammen löschen kann, die verhindern, dass er wieder in sein Schloss kann. Dafür verspricht ihm der Rinderteufel einen Dragonball. Unterwegs trifft Son Goku auch die Tochter des Rinderteufels, Chichi und nimmt sie mit zum Herrn der Schildkröten.