Son-Gokus Revanche

Als Tao Baibai Son-Goku nicht besiegen kann bschließt er, ebenfalls den Quittenturm zu erklimmen.

Son-Goku und Tao Baibai erweisen sich im Kampf als gleichwertige Gegner. Also beschließt Tao Baibai gleichfalls den Quittenturm zu erklimmen, um durch das magische Wasser noch stärker zu werden.

Tao Baibai kehrt in den Dschungel zurück und kämpft mit Son-Goku. Keiner der beiden kann den jeweils anderen besiegen. Also beschließt Tao Baibai gleichfalls den Quittenturm zu erklimmen, um durch das magische Wasser stärker zu werden. Bulma bastelt auf der Insel des Herrn der Schildkröten derweil einen Spionagesatelliten, um zu erfahren, wie es Son-Goku ergeht.