Yamchu gegen Tenshinhan

Yamchu verliert gegen Tenshinhan, der ihm unfair ein Bein bricht, und kommt ins Krankenhaus.

Yamchu und Tenshinhan kämpfen gegeneinander. Tenshinhan wehrt Yamchus Kamehame-Ha ab und bricht ihm im Gegenangriff das Bein. Yamchu verliert und kommt ins Krankenhaus. Son-Goku verspricht, ihn zu rächen.

Yamchu und Tenshinhan liefern sich einen großen Kampf. Tenshinhan gelingt es, ein Kamehame-Ha von Yamchu abzuwehren und ihm im Gegenangriff durch eine unfaire Attacke ein Bein zu brechen. Yamchu hat den Kampf verloren und wird ins Krankenhaus gebracht. Son-Goku verspricht seinem Freund, ihn zu rächen. Im Speisesaal kommt es zur Konfrontation zwischen den alten Rivalen Muten-Roshi und dem Herrn der Kraniche.