Marcels Training mit Hundedame Nelly steht unter keinem guten Stern. Wird das Ziel am Ende verfehlt?

Marcel möchte seiner achtjährigen Hundedame Nelly das Apportieren beibringen. Doch die Trainings-Challenge droht zu scheitern. Jean wiederum befindet sich in einer berufsvorbereitenden Maßnahme, die ihm viel abverlangt. Zieht er durch?

Marcel möchte seiner achtjährigen Hundedame Nelly das Apportieren beibringen. Doch Nelly hat ganz andere Vorstellungen als ihr Herrchen. Ob die Trainings-Challenge am Ende doch noch gelingt – oder ist Nelly womöglich ein hoffnungsloser Fall? Jean wiederum möchte demnächst eine neue Ausbildung anfangen. Bis er einen Platz findet, muss er aber erst noch eine berufsvorbereitende Maßnahme absolvieren – und die hat es in sich. Zieht Marcel das Ganze trotz aller Schwierigkeiten durch?