Staffel 1, Folge 8

Rettung?

Catherine versucht, einigen Überlebenden zu helfen, als sie von Aliens angegriffen wird.

Die Überlebenden versuchen, den Spieß ein für alle Mal umzudrehen. Colonel Mokrani und Catherine bereiten sich auf den Kampf ihres Lebens vor. Emily sucht nach Antworten, koste es, was es wolle, und Sacha hat weiterhin Visionen.

Die Überlebenden versuchen, das Blatt zu wenden und ihre Peiniger ein für alle Mal zu besiegen. Colonel Mokrani und Catherine bereiten sich auf den Kampf ihres Lebens vor. Emily sucht nach Antworten um jeden Preis. Und Sacha hat weiterhin Visionen, die einen verwirrenden Ausblick auf die Zukunft geben…