Nach dem Einbruch in einer Villa müssen die Polizisten feststellen, dass der Täter noch vor Ort ist.
In eine Villa wurde eingebrochen. Nun stellt die Polizei fest: Der oder die Täterin muss unter den anwesenden Personen sein. Außerdem machen die Retter eine schreckliche Entdeckung, als sie Hilfeschreie aus einem Kofferraum vernehmen.
Die Polizei wird zur Villa einer wohlhabenden Familie gerufen. Dort soll eingebrochen worden sein. Schnell wird den Polizisten bewusst, dass der oder die Täterin unter den anwesenden Personen sein muss. Außerdem bemerken zwei weitere Polizisten während ihrer Kaffeepause auf einem Parkplatz plötzliche Hilfeschreie. Die Rufe kommen aus dem Kofferraum eines Autos. Als sie den Wagen aufbrechen, machen sie eine schreckliche Entdeckung. Danach ruft ein Familienvater die Retter zur Hilfe, nachdem bei einem Familienpicknick seine Frau plötzlich zu einem Notfall wird. Als die Ursache für das Problem klar wird, müssen die Rettungssanitäter feststellen, dass auch ein anderes Familienmitglied in Gefahr schwebt. Es geht um die Tochter – doch die ist plötzlich verschwunden.