Vor ihrer OP bekommt ein Mädchen hohes Fieber. Dann tauchen einer Biker und ein „Hobby-Förster“ auf.
Ein „Hobby-Förster“ bringt einen verletzten Biker in die Notaufnahme. Dabei scheint der Naturschützer etwas zu verschweigen. Kurz vor ihrer Operation bekommt ein sechsjähriges Mädchen plötzlich hohes Fieber. Dahinter steckt ein Geheimnis.
Ein Motorradfahrer wird mit einer Verletzung am Bein von einem „Hobby-Förster“ in die Notaufnahme gebracht. Der Verdacht steht im Raum, dass der Naturschützer etwas mit dem Unfall zu tun hat. Darüber hinaus wird bei einem sechsjährigen Mädchen kurz vor ihrer Operation plötzlich hohes Fieber festgestellt. Schnell zeigt sich, dass die kleine Patientin und ihr Kindermädchen ein Geheimnis haben, das mit dem plötzlichen Temperaturanstieg zusammenhängt. Dann wird eine Mutter von ihrer Tochter in die Klinik gebracht. Die Frau ist gestürzt und muss behandelt werden. Das Team stellt fest, dass die 48-Jährige weitere Beschwerden hat, die sie allerdings bislang verheimlichen konnte. Doch das ist noch nicht alles, denn auch ihre Tochter birgt ein Geheimnis.