Staffel 6, Folge 6

Der graue Mann und das Meer | Der Schnappschuss | Lebenslänglich | Rechtmäßiges Erbe | Der Übungsflug

Eine Familie verbringt einen Strandtag, doch ein geheimnisvoller Mann im grauen Anzug taucht auf.

Oliver verbringt mit seiner Familie einen Strandtag, doch ein geheimnisvoller Mann im grauen Anzug sorgt für Angst und Rätsel. US-Pilot Jeremiah wird mit einem unerklärlichen Flugobjekt konfrontiert.

Der graue Mann und das Meer - Oliver genießt mit seiner Frau Nicole und den beiden Töchtern einen beschaulichen Tag am Strand des Küstenörtchens Pawleys Island. Die Idylle wird gestört, als Nicole einen Mysteriösen Mann im grauen Anzug in den Wellen sieht. Doch Oliver kann weit und breit keinen anderen Menschen sehen. Als dann aber auch die Mädchen aufschreien und von einem Mann erzählen, der auf das Meer zeigt, ist Oliver gezwungen zu handeln. Wer ist dieser Mann, der die kleine Familie belästigt? Und was will er mit seiner Geste sagen?

Der Schnappschuss - Detective Mills berichtet von seinem merkwürdigsten Fall: Eine alte, in der Nachbarschaft beliebte Witwe wurde zuhause getötet, aber alle Spuren sind hervorragend verwischt. Sie war Hobbyfotografin mit einer großer Sammlung alter Apparate. Ihr Neffe hätte ein Motiv, da er sich mit ihr oft um Geld gestritten hatte. Doch er kann ein Alibi aufweisen. Mills wird gezwungen den Fall zu den Akten zu geben, doch es lässt ihn nicht los. Als er dem Neffen die alten Kameras der verstorbenen Witwe abkaufen kann, stößt er auf eine Nachricht aus dem Jenseits.

Lebenslänglich - Wegen unbezahlter Schulden findet sich Travis im Kittchen wieder. Seine Zelle muss er sich mit dem grobschlächtigen Hünen Mike teilen. Für die gedungenen Mörder und Gangmitglieder ist der unbedarfte Travis ein gefundenes Fressen. Die einzige Möglichkeit seine Zeit hier heil zu überstehen, ist sich mit Mike anzufreunden und zu hoffen, dass dieser ihn unter seine Fittiche nimmt.

Rechtmäßiges Erbe - Kansas Territory, 1858. Ein umherziehender Glücksspieler, gewinnt den Topf mit 600 Dollar. Doch seine Betrügereien fliegen auf und seine Mitspieler erschießen ihn an Ort und Stelle im Saloon. Um den Topf unter sich aufteilen zu können, zwingen sie einen ahnungslosen jungen Mann, für den Toten weiterzuspielen. Zur Überraschung aller Anwesenden ist das Glück auf der Seite des Jungspunds. Obwohl er es nicht will, ist er auf dem Weg, den kompletten Topf zu gewinnen. Doch damit könnte ihm das gleiche Schicksal widerfahren wie seinem Vorspieler. Kann das ein Zufall sein?

Der Übungsflug - Jeremiah ist frisch gebackener US-Air Force Pilot. Als Außenseiter hat er eine harte Zeit. Sein Kollege Jack nutzt jede Gelegenheit, um ihn aufzuziehen. Gemeinsam im Cockpit erfasst das Radar ein weiteres Flugobjekt, obwohl in diesem Gebiet kein ziviler Flugbetrieb existiert. Erst nimmt ihn Jack wieder nicht ernst, doch dann erscheint das ungewöhnliche Flugobjekt direkt vor ihrem bloßen Auge. Bilden die beiden es sich nur ein? Spielen die Instrumente verrückt?