Toni und Dean bilden im Matrix ein wirklich gutes Team. Olivia sieht das überhaupt nicht gern.
Toni hat mit der Doppelbelastung an der Uni und im Matrix zu kämpfen. Als sie an einer Sonderaufgabe im Club zu scheitern droht, bringt Dean sie wieder in die Spur. Olivia passt es nicht, dass die beiden so viel Zeit miteinander verbringen.
Toni geht nach der Arbeit nicht ins Bett, sondern stößt lieber mit Dean auf ihre erfolgreiche Schicht an. Prompt verschläft sie am Morgen und bekommt in der Uni Probleme. Trotzdem ist sie immer noch davon überzeugt, dass sie ihr Studium und ihren Job im Matrix unter einen Hut kriegen kann. Sie kämpft sich übernächtigt durch den Tag. Als Toni dann auch noch eine Sonderaufgabe im Club bekommt, wächst ihr alles über den Kopf. Dean schafft es, ihr Mut zu machen und sie zurück in die Spur zu bringen. Gemeinsam rocken die beiden ihre Schicht. Olivia sieht es allerdings absolut nicht gern, wie viel Zeit Toni und Dean neuerdings wieder miteinander verbringen. Sie stänkert immer wieder gegen Toni. Die hat allerdings durch ihren Erfolg im Matrix Selbstbewusstsein getankt und gibt Olivia ordentlich Kontra.