Dean ist gerührt, als Nino über seinen Schatten springt und ihn nach England ziehen lassen will.
Dean weiß nicht, ob er das Stipendium in England annehmen soll – aus Angst, seinen Bruder im Stich zu lassen. Zu Deans Enttäuschung reagiert Nino tatsächlich mit Unverständnis, als er von seinen Plänen, Berlin zu verlassen, erfährt.
Dean hadert immer noch mit der Frage, ob er das Stipendium in England annehmen soll. Nur vor Toni gibt er zu, dass er Angst hat, Nino im Stich zu lassen. Toni bestärkt ihn jedoch darin, den Schritt nach England zu gehen und ermutigt ihn dazu, auch mit Nino zu reden. Doch zu Deans Enttäuschung reagiert Nino mit Unverständnis. Der enttäuschte Dean redet sich daraufhin ein, dass es besser wäre, in Berlin zu bleiben. Nino hingegen muss vor Chiara erkennen, dass er seinen Bruder ziehen lassen muss. Letztendlich gibt er dem erleichterten Dean sein Go. Dieser ist unendlich dankbar, dass er nun doch die Chance, an einer guten Uni in England zu studieren, wahrnehmen kann.