Indira überredet Malte, wieder im Möllers anzufangen, um schnell an Geld für Thailand zu kommen.
Malte lässt sich von Indira überreden, sich zum Schein wieder mit Bruno zu vertragen. Während seiner Arbeit im Möllers soll Malte unauffällig Geld aus der Kasse nehmen, um ihre Reise nach Thailand zu finanzieren.
Malte ist immer noch sauer, dass Bruno ihn gefeuert hat, aber glaubt fest daran, dass er mit Indira in Thailand glücklich werden kann. Selbst Joes Versuch, zwischen Malte und Bruno zu vermitteln, stößt bei Malte komplett auf taube Ohren, bis Indira Malte klar macht, dass sie für Thailand noch Geld brauchen und er im Möllers in die Kasse greifen muss. Also tut Malte so, als entschuldige er sich bei Bruno, bekommt seinen Job wieder und wartet auf einen günstigen Moment, um sich für den Thailand-Trip zu bereichern.