Cleo bricht mit den Loftgirls auf zur Mission „Liebeskummer“, um nicht mehr an Maxim zu denken.
In der Luxus-Waldhütte von Freddy soll Cleo auf andere Gedanken kommen und ihren Liebeskummer wegen Maxim vergessen. Karla und die Loftgirls setzen alles daran, dass die Mission zum Erfolg wird und Cleo endlich mal wieder lachen kann.
Karla hat einen Plan, um Cleo von ihrem Liebeskummer wegen Maxim abzulenken und ihr zu zeigen, dass sie ihr wieder eine Freundin sein will: Sie darf die Luxus-Waldhütte ihres Kollegen Freddy benutzen, um dort ein paar Nächte zu verbringen. Cleo ist davon zunächst nicht begeistert und auch der ganze Trip steht unter keinem guten Stern, denn die Hütte entpuppt sich als ungastlich und kalt. Der Frust unter den Mädels steigt, so dass Karla ihre Wut durch einen wilden Schrei im Wald entlädt – und ihre Freundinnen tun dasselbe. Doch dann steht plötzlich Freddy vor der Tür und erklärt, dass sie in der falschen Hütte gelandet sind. Karla ist erleichtert, als Cleo das alles witzig findet und ihre Mission „Liebeskummer“ schließlich erfolgreich anlaufen kann…