Versöhnung nach einem schlechten Tag
Joe gibt sich einen Ruck: Er geht zu David, entschuldigt sich dafür, dass er ihm so übertrieben die Schuld an allem gegeben hat und ihn hat hängen lassen. Joe macht klar, dass er nicht will, dass sie ihren Arbeitsstress mit nach Hause nehmen und ihre Beziehung als Vater und Sohn darunter leidet. Die beiden versöhnen sich.
