Die Suche beginnt

Auf ihrer Reise begegnen Son Goku und Bulma einer Schildkröte, die sich verirrt hat.

Auf ihrer Reise begegnen Son Goku und Bulma einer Schildkröte, die sich verirrt hat. Son Goku beschließt, ihr zu helfen.

Son Goku und Bulma machen sich auf den Weg, die restlichen Dragonballs zu finden. Son Goku wird zum ersten Mal mit der modernen Technik konfrontiert und hat dabei so seine Schwierigkeiten. Dann taucht eine Meeresschildkröte auf, die sich verirrt hat. Son Goku beschließt, sie zum Meer zurückzubringen. Bulma weigert sich zuerst, schließt sich aber an, weil Son Goku ja einen der Dragonballs hat.