Unterwegs zum großen Turnier

Son Goku hilft dem kleinen Fuchs Konki, der von drei Gaunern bedroht wird.

Son Goku hilft dem kleinen Fuchs Konki, der von drei Gaunern bedroht wird. Zum Dank will dieser ihm ein Flugticket zur Papayainsel schenken, wo in einer Woche ein großes Kampfsportturnier beginnt.

Son Goku ist auf dem Weg zum Großen Turnier der Kampfsportkunst. Unterwegs wird er Zeuge, wie das Gangstertrio Gorilla, Tiger und Bär den kleinen Fuchs Konki verprügeln. Son-Goku hilft ihm. Zum Dank verspricht ihm Konki ein Flugticket zur Papayainsel, wo das Turnier in einer Woche beginnt. Doch auch Konki ist ein Ganove. Zunächst versucht er das Ticket zu stehlen und dann, als das misslingt, das nötige Geld durch Spielen auf dem Jahrmarkt zu organisieren. Gorilla, Tiger und Bär tauchen wieder auf. Da Konki bei ihnen Spielschulden hat, zwingen sie ihn, eine Bank zu überfallen. Noch einmal hilft Son-Goku seinem kleinen Freund aus der Patsche. Dann macht er sich schwimmend auf den Weg zur Papayainsel.