Die Kunst einen Teufel zu fangen

Der Herr der Schildkröten scheitert, Piccolo erneut in den Reiskocher zu sperren.

Oberteufel Piccolo besiegt den Herrn der Schildkröten und ruft mit den sieben Dragonballs den Drachen Shenlong. Tenshinhan und Chao-Zu können nur hilflos zusehen.

Der Herr der Schildkröten versucht Oberteufel Piccolo mit dem Mafuba noch einmal in den Reiskocher zu sperren. Leider gelingt es ihm nicht. Hilflos sehen Tenshinhan und Chao-Zu unbemerkt in ihren Verstecken, wie Piccolo die sieben Dragonballs zusammen legt und den Drachen Shenlong ruft. Inzwischen versucht Yajirobi Son-Goku, dem es sehr schlecht geht, so schnell wie möglich zum Quittenturm zu bringen.