Überraschende Wendung

Son-Goku rettet Tenshinhan und beeindruckt Oberteufel Piccolo im Kampf.

Tenshinhan ist Trommel unterlegen, doch Son-Goku rettet ihn im letzten Moment. Piccolo erkennt, dass Son-Goku kein gewöhnlicher Gegner ist. Piano stirbt zwar, dennoch bleibt der Ausgang des Kampfes offen.

Tenshinhan ist im Kampf gegen Trommel nicht gewachsen. In buchstäblich letzter Sekunde greift Son-Goku in das Geschehen ein. Oberteufel Piccolo muss feststellen, dass Son-Goku keineswegs mit seinen bisherigen Gegnern vergleichbar ist. Am Ende hat Piccolo zwar seinen Diener Piano verloren, doch ist noch nichts entschieden.