Jean hat aktuell kein Glück, doch er lässt sich nicht unterkriegen. Torsten plant derweil seinen 60.
Jean wird vom Pech verfolgt: Erst wurde ihm im Paris-Urlaub das Handy gestohlen, dann der Roller. Doch so schnell gibt er nicht auf. Derweil steht bei Torsten sein runder 60. Geburtstag an. Er plant deshalb einen Kurztrip nach Schwerin.
Jean hat dieses Jahr wirklich Pech: Erst wurde ihm in seinem Paris-Urlaub das Handy geklaut, jetzt auch noch sein E-Roller. Doch so schnell gibt Jean nicht auf: Letztlich schafft er es sogar, seinen Scooter zurückzuholen. Für Torsten steht unterdessen bald sein 60. Geburtstag an. Für diesen besonderen Tag will er sich selbst einen Wunsch erfüllen – und so fährt er auf eigene Faust in die Landeshauptstadt Schwerin, um sich ein schönes Geburtstagswochenende zu gönnen. Wird der Trip wie erwartet?