Letzte Chance für Maurice
Alex stellt Maurice und seine Gang zur Rede, nachdem sie ihm seinen Plattenspieler geklaut haben. Er will die Hoffnung nicht aufgeben, die Jugendlichen endlich von der Straße zu holen und setzt ihnen ein letztes Ultimatum. Werden die Halbstarken darauf eingehen?